{"id":9125,"date":"2021-12-22T09:24:46","date_gmt":"2021-12-22T09:24:46","guid":{"rendered":"https:\/\/participa.guttmann.com\/?p=9125"},"modified":"2022-02-09T09:31:36","modified_gmt":"2022-02-09T09:31:36","slug":"cesya-celebra-la-incorporacion-de-subtitulado-automatico-en-los-videos-de-twitter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/participa.guttmann.com\/es\/cesya-celebra-la-incorporacion-de-subtitulado-automatico-en-los-videos-de-twitter\/","title":{"rendered":"CESyA celebra la incorporaci\u00f3n de subtitulado autom\u00e1tico en los v\u00eddeos de Twitter"},"content":{"rendered":"<p><strong>CESyA celebra la incorporaci\u00f3n de subtitulado autom\u00e1tico en los v\u00eddeos de Twitter<\/strong><\/p>\n<p>Los v\u00eddeos de la red social Twitter podr\u00e1n incluir a partir de ahora subtitulado autom\u00e1tico.<\/p>\n<p>El Centro Espa\u00f1ol del Subtitulado y la Audiodescripci\u00f3n (CESyA) del Real Patronato sobre Discapacidad ha celebrado esta incorporaci\u00f3n, ya que es un paso m\u00e1s hacia la accesibilidad a la informaci\u00f3n por parte de personas sordas o con discapacidad auditiva.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Twitter Espa\u00f1a, esta nueva opci\u00f3n se mostrar\u00e1 \u201cen los videos silenciados\u201d de iOS y Android y \u201cpara mantenerlos siempre activos se deber\u00e1 ir a la configuraci\u00f3n de accesibilidad del dispositivo\u201d y desde la web se acceder\u00e1 a trav\u00e9s de bot\u00f3n \u2018CC\u2019 (closed captioning).<\/p>\n<p>Aunque la nueva opci\u00f3n no se trate de subtitulado adaptado que distinga la voz de personajes mediante colores o aporte informaci\u00f3n contextual, la inclusi\u00f3n de este servicio permitir\u00e1 que puedan conocer los di\u00e1logos y discursos de aquellos v\u00eddeos que acompa\u00f1a un twit. Desde el centro se ha recalcado la importancia y prioridad del trabajo profesional de personas y entidades dedicadas a la generaci\u00f3n de subt\u00edtulos adaptados para una mayor calidad en accesibilidad audiovisual.<\/p>\n<p>Con esta incorporaci\u00f3n, Twitter se suma al resto de redes sociales que aprovechan las tecnolog\u00edas para convertir el audio de los v\u00eddeos en l\u00edneas de subtitulo.<\/p>\n<p>Fuente: <a href=\"https:\/\/www.tododisca.com\/cesya-celebra-incorporacion-subtitulado-automatico-videos-twitter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tododisca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CESyA celebra la incorporaci\u00f3n de subtitulado autom\u00e1tico en los v\u00eddeos de Twitter Los v\u00eddeos de la red social Twitter podr\u00e1n incluir a partir de ahora subtitulado autom\u00e1tico. El Centro Espa\u00f1ol del Subtitulado y la Audiodescripci\u00f3n (CESyA) del Real Patronato sobre Discapacidad ha celebrado esta incorporaci\u00f3n, ya que es un paso m\u00e1s hacia la accesibilidad a<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":9118,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[92,86],"tags":[],"class_list":["post-9125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-ocio"],"acf":{"date":"lunes 1 de enero de 1970","title-publication":"","scientific-journal":"This is an example for scientific journal","introduction":"This is an example for introduction","authors":"This is an example for authors: Name Surname1-Surname2, Name Surname1-Surname2,....","categorias":false},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/participa.guttmann.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/participa.guttmann.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/participa.guttmann.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/participa.guttmann.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/participa.guttmann.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9125"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/participa.guttmann.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9503,"href":"https:\/\/participa.guttmann.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9125\/revisions\/9503"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/participa.guttmann.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/participa.guttmann.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/participa.guttmann.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/participa.guttmann.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}