Ocio

CESyA celebra la incorporación de subtitulado automático en los vídeos de Twitter

CESyA celebra la incorporación de subtitulado automático en los vídeos de Twitter

Los vídeos de la red social Twitter podrán incluir a partir de ahora subtitulado automático.

El Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción (CESyA) del Real Patronato sobre Discapacidad ha celebrado esta incorporación, ya que es un paso más hacia la accesibilidad a la información por parte de personas sordas o con discapacidad auditiva.

Según Twitter España, esta nueva opción se mostrará “en los videos silenciados” de iOS y Android y “para mantenerlos siempre activos se deberá ir a la configuración de accesibilidad del dispositivo” y desde la web se accederá a través de botón ‘CC’ (closed captioning).

Aunque la nueva opción no se trate de subtitulado adaptado que distinga la voz de personajes mediante colores o aporte información contextual, la inclusión de este servicio permitirá que puedan conocer los diálogos y discursos de aquellos vídeos que acompaña un twit. Desde el centro se ha recalcado la importancia y prioridad del trabajo profesional de personas y entidades dedicadas a la generación de subtítulos adaptados para una mayor calidad en accesibilidad audiovisual.

Con esta incorporación, Twitter se suma al resto de redes sociales que aprovechan las tecnologías para convertir el audio de los vídeos en líneas de subtitulo.

Fuente: Tododisca

Alina RibesCESyA celebra la incorporación de subtitulado automático en los vídeos de Twitter
Leer más

El congreso aprueba mañana la reforma de la ley general de discapacidad para regular la accesibilidad cognitiva

El congreso aprueba mañana la reforma de la ley general de discapacidad para regular la accesibilidad cognitiva 

La Comisión de Derechos Sociales y Políticas Integrales para la Discapacidad aprobará la proposición de Ley de modificación del Texto Refundido de la Ley General de Derechos de las Personas con Discapacidad y de su Inclusión.

Esta iniciativa modifica el texto con el objetivo de recoger el derecho de las personas con discapacidad para acceder a la información y al conocimiento de su entorno, para su máxima inclusión y participación en la sociedad.

Esta reforma supondrá un avance en la accesibilidad cognitiva dentro de la accesibilidad universal porque: establecerá los ámbitos, condiciones y plazos en los que será exigible; creará el Centro de Referencia Estatal de Accesibilidad Cognitiva; incluirá esta dimensión en el Plan Nacional de Accesibilidad y habilitará al Gobierno para abordar distintos desarrollos, entre otros.

Tras su aprobación mañana, la iniciativa será enviada directamente al Senado, donde después será llevada al trámite para su segunda lectura.

Fuente: CERMI

Alina RibesEl congreso aprueba mañana la reforma de la ley general de discapacidad para regular la accesibilidad cognitiva
Leer más

Trece años después de su entrada en vigor, buena parte de los mandatos de la convención de discapacidad se incumplen en España

Trece años después de su entrada en vigor, buena parte de los mandatos de la convención de discapacidad se incumplen en España

La Convención Internacional sobre los derechos de las personas con discapacidad entró en vigor hace 13 años y España sigue aún lejos de aplicar este tratado internacional de derechos humanos.

La Convención ha servido para reactivar la agenda política y legislativa de la discapacidad en todo el mundo y es un marco de referencia en derechos humanos. Sin embargo, todavía hay muchos ámbitos de reforma en España: desde la desfasada terminología de la Constitución Española, la falta de un modelo de educación inclusiva, la permanencia de los modelos sociales institucionalizadores, hasta la ausencia de accesibilidad universal en entornos, bienes, productos y servicios.

Aunque aún existan estos desajustes, como menciona CERMI “la Convención sigue siendo el mayor hecho social, político y jurídico que ha conocido la discapacidad y tiene todavía un arsenal de medidas en favor de la inclusión, el bienestar y los derechos de las personas con discapacidad por lo que sigue siendo la mejor herramienta que tenemos para hacer que las personas con discapacidad estén presentes, participen y dirijan sus propias vidas colaborando y aportando a la mejora colectiva”.

Fuente: CERMI

Alina RibesTrece años después de su entrada en vigor, buena parte de los mandatos de la convención de discapacidad se incumplen en España
Leer más

Día Internacional de los Derechos Humanos

Día Internacional de los Derechos Humanos

Hoy, 10 de diciembre, es el Día Internacional de los Derechos Humanos.

La Declaración Universal de Derechos Humanos (1948) es un documento histórico que proclama los derechos inalienables que corresponden a toda persona como ser humano, independientemente de su raza, color, religión, sexo, idioma, opinión política o de otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición, como la discapacidad.

Hoy es un día especialmente importante para reivindicar la igualdad de oportunidades para todas las personas, reflexionar sobre las desigualdades, la exclusión social, y promocionar la erradicación de cualquier tipo de discriminación e impulsar la participación y solidaridad.

En relación con las personas con discapacidad, actualmente aún existen discriminaciones y vulneración de derechos que dificultan diariamente su participación en la sociedad en todos los ámbitos: ocio, vivienda, movilidad, ocupación, relaciones interpersonales, acceso a servicios, etc. El proyecto PARTICIPA, entre otros objetivos, se suma a la tarea de visibilizar y concienciar a la sociedad sobre la necesidad de respetar la dignidad y los derechos de todas las personas y avanzar en el cumplimiento del mandato de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (CDPD) de las Naciones Unidas.

La CDPD es un tratado internacional de derechos humanos de las Naciones Unidas destinado a proteger los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad.

Fuente: Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad en Lectura Fácil.

Alina RibesDía Internacional de los Derechos Humanos
Leer más

Personas mayores con discapacidad denuncian la falta de «accesibilidad»

Personas mayores con discapacidad denuncian la falta de «accesibilidad»

Las personas mayores con discapacidad reclaman accesibilidad y más información, solicitan un trato adecuado y no discriminatorio, servicios de asistencia personal, vivir en comunidad y combatir la soledad no deseada.

Durante el encuentro “Personas con discapacidad mayores: definiendo un nuevo segmento”, se explicó que “cuando las personas adquieren una discapacidad siendo mayores, el entorno familiar sufre un tensionamiento enorme”.

En relación con la accesibilidad, Fefa Álvarez, asesora de accesibilidad universal del CERMI, apuntó que “las personas mayores vamos perdiendo capacidades y tenemos dificultades con el entorno de todo tipo y esas dificultades las resuelve la accesibilidad universal”. Por otra parte, respecto a la soledad y la negación del cuidado, Álvaro García Bilbao, presidente de la Comisión de Personas con Discapacidad Mayores del CERMI, añadió que la discapacidad puede “incrementar los problemas de calidad o desenvolvimiento”, lo que a su vez puede favorecer que la soledad no deseada se incremente.

Los expertos indican que la accesibilidad universal es clave para las personas mayores con discapacidad.

Fuente: Tododisca

Alina RibesPersonas mayores con discapacidad denuncian la falta de «accesibilidad»
Leer más

Día Internacional de las Personas con Discapacidad

Día Internacional de las Personas con Discapacidad

Hoy 3 de Diciembre es el Día Internacional de las Personas con Discapacidad.

Este día tiene la finalidad de fomentar los derechos y bienestar de las personas con algún tipo de discapacidad, para conseguir su participación llena y efectiva, así como la igualdad de oportunidades para todas las personas. Además, la iniciativa quiere sensibilizar la sociedad sobre los temas relacionados con el fenómeno de la discapacidad como también promover conciencia en relación a la inclusión de las personas con discapacidad en todos los aspectos de la vida: políticos, sociales, económicos y culturales.

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), más de 1000 millones de personas (alrededor de un 15% de la población mundial) tienen alguna discapacidad y las previsiones indican que esta cifra aumentará a causa del envejecimiento de la población y de la creciente prevalencia de enfermedades no transmisibles.

Tal como apunta la OMS, aunque las personas con discapacidad se ven desfavorecidas, no todas enfrentan los mismos obstáculos, puesto que estos dependen de varios factores, como el lugar donde viven y la equidad en el acceso a la salud, la educación y la ocupación. Por lo tanto, hace falta un abordaje integral e interseccional para garantizar la participación en la sociedad en igualdad de condiciones de todas las personas.

Font: Organización Mundial de la Salud

Alina RibesDía Internacional de las Personas con Discapacidad
Leer más

Solo un 2% de los personajes de series y películas representan a personas con discapacidad

Solo un 2% de los personajes de series y películas representan a personas con discapacidad

El Observatorio de la Diversidad en los medios Audiovisuales (ODA) ha elaborado un estudio para conocer la representación de personajes LGTBIQ+, personas con discapacidad y racializados en cine y series.

Según el informe, solo el 2,4% de personajes de series y el 2,1% de películas representan a personas con discapacidad. En el mismo informe, donde ha colaborado el Comité Español de Representantes con Discapacidad (CERMI), se han analizado en total 49 películas y 51 temporadas de 49 series de ficción de 2020.

Los principales resultados destacan que el 19% de series y el 10% de películas incluyen entre sus personajes a personas con discapacidad. Siendo las mujeres casi el 60% del total de personas con discapacidad, en la ficción representan el 46% mientras que los hombres son el 54%. Además, se recalca que la mayoría aparecen en series con temática hospitalaria y que, a veces, los personajes con discapacidad son interpretados por personas sin discapacidad sumando también que en muchos casos se interpretan como los “malvados”, generando concepciones negativas.

Font: Tododisca

Alina RibesSolo un 2% de los personajes de series y películas representan a personas con discapacidad
Leer más

El Gobierno apuesta por la accesibilidad y destina 167 millones para el ‘Plan España país accesible’

El Gobierno apuesta por la accesibilidad y destina 167 millones para el ‘Plan España país accesible’

El Gobierno de España pondrá en marcha el “Plan España país accesible” que contará con una partida de 167 millones de euros. Oportunidad que permitirá avanzar en accesibilidad y para que sea practicable para las personas con discapacidad.

Como comenta Nacho Álvarez, secretario de Estado de Derechos Sociales, es importante “la eliminación de todas las barreras y obstáculos que dificultan o impiden el acceso de personas a algún ámbito de la vida social, cultural o de la vida pública”, agregando también que “sin accesibilidad no hay disfrute de derechos”, ya que si se aspira a una vida que garantice los derechos (sociales, civiles, educativos, sanitarios y culturales) se deben desplegar los instrumentos y los apoyos necesarios porque “aquello que verdaderamente limita son los entornos discapacitantes”.

Fuente: Tododisca

 

 

Alina RibesEl Gobierno apuesta por la accesibilidad y destina 167 millones para el ‘Plan España país accesible’
Leer más

El CERMI exige a Patrimonio Nacional dotar de accesibilidad universal a todos sus recintos y monumentos

El CERMI exige a Patrimonio Nacional dotar de accesibilidad universal a todos sus recintos y monumentos

El Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI) ha pedido al Patrimonio Nacional que haya plena accesibilidad en todos los recintos y monumentos que gestiona, ya que aún existen incumplimientos legales y, por este motivo, el propio CERMI ha puesto una queja en la Oficina de Atención a la Discapacidad (OADIS).

Patrimonio Nacional ha contestado, a través de la OADIS, que hay la “absoluta necesidad” de hacer accesible los monumentos, en tanto la configuración arquitectónica y patrimonial lo permita, ya que recalcan que ciertas dependencias de monumentos no podrán llegar a ser accesibles. Sin embargo, aseguran que se continuará “trabajando para alcanzar el mayor grado de accesibilidad” agregando también “respetando siempre los valores histórico-artísticos de los inmuebles”.

Fuente: Tododisca

 

 

Alina RibesEl CERMI exige a Patrimonio Nacional dotar de accesibilidad universal a todos sus recintos y monumentos
Leer más

Estas son las 5 versiones de fútbol para personas con discapacidad

Estas son las 5 versiones de fútbol para personas con discapacidad

El fútbol para personas con discapacidad cada día es más visible, existiendo actualmente 5 tipos de fútbol adaptado: Fútbol 5 para personas con discapacidad intelectual, Fútbol 7 para personas con parálisis cerebral, Powerchair football (fútbol en silla de ruedas eléctrica), fútbol sonoro para personas con discapacidad visual y el A-Ball, que pretende convertirse en disciplina paralímpica.

En el siguiente enlace se explican cada una de las diferentes disciplinas con mayor detalle para todas las personas interesadas en practicar este deporte.

Fuente: Tododisca

 

 

Alina RibesEstas son las 5 versiones de fútbol para personas con discapacidad
Leer más